Transmusicales 2003

Bark, étudiant à Villejean, pense que « les Trans’ c’est une folle ambiance partout, une grande animation. Comme c’est qu’une fois par an, c’est exceptionnel et il faut en profiter ». Il vient de la rue Saint-Michel où il va finir sa soirée, après être aller danser au Pym’s.

Anna, 22 ans vient d’Australie et pense : « les Trans, c’est une très bonne choses pour Rennes. A Sydney, presque toutes les semaines, il y a un festival comme les Trans. Ici, c’est la première fois que je vois ça car je suis là depuis février, mais ça devrait se faire plus souvent. Les gens sont tout joyeux, sympas. »

Jeudi soir, un jeune nous a fait paert de son inquiétude : « je trouve l’ambiance de la ville sympa tant qu’il n’y a pas trop de CRS et qu’ils n’utilisent pas de bombes lacrymos. »

Karim, restaurateur à la pizzeria Mamamia, rue St-Georges, déclare : « il y a trop un noyau dur autour de la place Saint-Michel et la place Sainte-Anne, les gens ne viennent plus voir ce qu’il y a à côté. Pourtant, il  y a plein de groupes à découvrir dans notre rue et on se sent délocalisé de la fête. C’est paradoxal puisque nous sommes dans le centre. Dommage ! »     

Sid, Autrichien, est à Rennes depuis 2 mois et dit qu’il aime « faire la fête au Mondo bizarro pour les bars en Trans.»

Deux jeunes filles, Elizabeth, 22 ans et Céline, 24  ans, confient à Zap Rennes que « ce qui est embêtant, c’est que les autres années, les bars en Trans étaient gratuits, donc on se déplaçait librement pour voir les groupes ; tandis que cette année, vu que c’est payant, on se sent obligé de rester. Il y a une meilleure ambiance quand tout est gratuit. »